Team Ayu message

C'est très soudain...
No 429 05-02-2009 19h17

...mais je suis à Tokyo.

Je suis revenue pour capturer JK san.
Non, c'est pas vrai lol !

Mais si, c'est vrai que je suis de retour.
Compliqué, tout ça!

Ce message qui s'est évaporé ce matin, je l'avais écrit à Hawaï.

C'est dingue, hein, a peine j'ai décidé soudainement de prendre l'avion, que je me retrouve devant mon ordi!

Seulement... vous le savez, hein? Quand on décide soudainement de prendre l'avion, on oublie souvent des choses. ouais...

Lorsque j'aurai terminé ce que je dois faire à Tokyo, je compte me remettre devant l'ordi.

C'est pour cela, pendant quelques jours, je vais disparaître...

Huhuhu...!

source:ayuangel
Traduction japonais-français: Incognito@AyuAngel