Paroles et traduction de Sunrise ~LOVE is ALL~

Motto soba ni ite
Motto shinjite mite

Mujaki ni warau bokuno
daisukina sono egaoni
Tsui sakki made
namida ga kimino hohode
hikatte itakoto wo
shitteiruyo

'Arino mama o misete' toka
nante kantanni iwanaikedo
donna kimi o michattemo
uketometeikeru jishinga arushi

Nee motto ookina koede
motto ooki na ai o
kimini todoketai
sono mune ni hibikasetai

Motto ookina koede
motto ookina ai o
sakendara chottowa
tsutawarukana

Toomawari suru kurai daiji
wakariaerukoto wakatterukana?


choeurs: Motto ookina koede
Motto ookina ai o X2


Kimi no iitai kotowa
nantonaku daitaine
souzou tsuku

Bokura mukiau tsumori ni natteiru dakede
nigeterundane
Kowakunai toka ittara
shoujiki uso ni narukeredo

Sonna konna hitodane
de senjaku mo sutekidakara

Nee motto soba ni kite
motto shinjitemite
boku kono okuru eeru
mune no kodou kikoeterukana?

Motto sobani ite
motto shinjite mite hoshii
Kokoro no mimi sumasete
Tashikameaunowa mou iranai
omoiatte iru te shitteiru kara

Bokura wa kanpekinanka ja naiyo
datte ningendamono dakedo
sorede ii to omoitaiyone
sonna kotoga hito o shinjiru kotodakara

choeurs: Motto ookina koede
Motto ookina ai o X4


Nee motto ookina koede
motto ooki na ai o
kimini todoketai
sono mune ni hibikasetai

Motto ookina koede
motto ookina ai o
sakendara chottowa
tsutawarukana

Toomawari suru hodo daiji
wakariaerukoto wakatterukara

Traduction by kineko:

Approches-toi un peu plus
Essaies d'y croire un peu plus 

Sur ce sourire
qui rie innocemment
il y a peu de temps
je sais que les larmes
ont brillé sur ton visage

Je ne dirai pas facilement
"montre-toi comme tu es réellement"
mais j'ai la confiance de pouvoir
accepter n'importe quelle facette que je vois de toi

Ecoutes, avec la voix plus forte
et avec un amour plus grand
je veux qu'ils arrivent jusqu'à toi
je veux faire vibrer ton coeur

Avec la voix plus forte
et avec un amour plus grand
si je criais je pourrais
te faire savoir...

Tu es incroyablement important pour moi.
Cromprends-tu que nous pouvons nous comprendre ?

Ce que tu veux dire
déjà plus ou moins
je peux l'imaginer

Nous essayons de faire front, mais en réalité
fuyons-nous la vérité ?
Si je dis que je n'ai pas de peur
honnêtement je mentirais

source: ayumexico